|
English Phrase
|
Written Translation in Roman Alphabet
|
Phonetic Pronunciation
|
Audio
|
|
Greeting Phrases
|
|
Hello
|
Me kyeaa wo
|
Meh chay-ah woh
|
|
|
My name is ___
|
Yℰ frℰ me
|
Yeh freh meh
|
|
I am the anesthesiologist taking care of you today
|
Me yℰ dokita a yℰbℰboa wo na wonti ℰyaw; me na mℰhwℰ wo so nnℰ
|
Meh yeh doh-kee-tah ah yeh-beh-boh-ah woh nah won-tee eh-yow; meh nah meh-hweh woh soh neh
|
|
|
Please give me a few moments to get the help of an interpreter
|
Mepawokyew ma me mmrℰ kakra mfa frℰ obi a ɔbℰdane kasa no ama yℰn
|
Meh-pah-woh-chyo mah meh mmreh kah-krah mm-fah freh oh-beh-dah-neh kah-sah noh ah-ma yehn
|
|
|
Emergency Phrases
|
|
You will need to go fully asleep because this is an emergency.
|
ℰwosℰ wo da koraa ℰfirisℰ ℰyℰ emergency
|
Eh-waw-seh woh dah koh-rah eh-fee-ree seh eh-yeh eh-mer-jen-see
|
|
|
You will need general anesthesia for your surgery because this is an emergency.
|
Wo hiaa sℰ wobℰda wɔ surgery yi mu efirisℰ ℰyℰ mprepren surgery
|
Woh hee-yah seh woh-beh-dah waw sair-jer-ee yee moo eh-fee-ree seh eh-yeh mpreh-prehn sair-jer-ee
|
|
|
Take some deep breaths.
|
gye ahome kɔ momu yie
|
Jeh ah-ho-meh kaw moh-moo yee-eh
|
|
|
We are placing monitors to keep you safe.
|
Yℰde akanea a yℰde hwℰ wapomuden ℰbℰ si wo so
|
Yeh-deh ah-kah-neh-ah ah yeh-deh hweh wah-paw-moo-den eh-beh-see woh soh
|
|
|
I know that this is scary.
|
Me nim sℰ ℰyehu
|
Meh neem seh eh-yeh-hoo
|
|
|
We will take good care of you.
|
Yℰbℰhwℰ wosu yie
|
Yeh-beh-hweh woh-soo yee-eh
|
|
|
We are testing how well your anesthesia is working. Let me know if you feel any sharp pain.
|
Yℰhwℰ sℰ eduro no ℰyℰ adwuma anaa. Kakyerℰ yℰn sℰ woti ℰyaw anaa
|
Yeh-hweh seh eh-doo-roh noh eh-yeh ah-joo-mah ah-nah. Kah chyeh-reh yehn seh woh-tee eh-yow ah-nah
|
|
|
We need to place an IV to give you medicine and fluids, to keep you safe.
|
ℰwɔsℰ yℰ de duroba a yℰdi nnuro ℰfa mu ℰhyℰ wonsa ho na abɔ wo ho ban
|
Eh-waw-seh yeh-deh doo-roh-bah ah yeh-dee nnuro eh-fah moo eh-hyeh wohn-sah ho nah ah-baw woh ho ban
|
|
|
We need to place a catheter in your bladder. I’m sorry, this may be uncomfortable.
|
ℰwɔsℰ yℰ de rubber ℰto wo junso kuraa mu. Fa kyℰ me, nanso ℰyℰ ahutete kakra
|
Eh-waw-seh yeh-deh rah-buh eh-toh woh joon-soh koo-rah moo. Fah chyeh meh, nahn-so eh-yeh ah-ho-teh-teh kah-krah
|
|
